Beeldredactie: Guus Janssen en Peter Schulpen
Teksten: Jan Schrader
Tekeningen en gouaches: Guus van Eck

Ruim 25 jaar geleden werd op de terugweg van het Hauptstaatsarchiv in Düsseldorf naar de archiefruimte in het souterrain van Sittardse gemeentehuis de basis gelegd voor een reeks van historische bronnenpublicaties: de Monografieën uit het Land van Sittard. Het werkterrein verbreedde zich allengs van het voormalige Gulikse ambt Born-Sittard, omliggende heerlijkheden en de Gelderse enclave Nieuwstadt tot de regio Westelijke Mijnstreek en de aangrenzende Selfkant. Naast de bronnen uit de tijd van het Ancien Régime kwamen na verloop van tijd ook documenten uit de periode na de Franse Tijd in beeld.

Bij deze jubileumuitgave, heeft de redactie voor een andere invalshoek gekozen: niet de geschreven bronnen maar afbeeldingen. Geïnspireerd door de vondst van de foto’s van de jezuïet J. Houben is gekozen voor foto’s van circa honderd jaar geleden, verdeeld over een zestal thema’s. Jan Schrader heeft hierbij passende teksten gemaakt. De foto’s werden ter inspiratie voorgelegd aan de van origine Sittardse kunstenaar Guus van Eck. Deze heeft zich begeven naar de locaties van de foto’s en de omgeving in zich opgenomen. In zijn Villa Corrado op Sicilië heeft hij op zijn eigen wijze in zwart-wit zijn indrukken op papier gezet: beelden van een kunstenaar anno 2011 gebaseerd op de foto’s van honderd jaar geleden. Daarbij heeft hij het origineel niet minutieus willen kopiëren, maar heeft hij ernaar gestreefd een eigen kunstwerk te scheppen. Guus van Eck deed de suggestie om van ieder thema ook een toekomstbeeld in kleur op te nemen: hoe zou onze regio er over honderd jaar uit kunnen zien in de verbeelding van de kunstenaar? Zo is deze uitgave van de Monografieën uiteindelijk een podium voor verleden, heden en toekomst geworden. Uit deze imaginaire wereld van de fotograaf en de kunstenaar komen zo duurzame identiteitsaspecten naar voren, die we als iconen van onze regio zouden kunnen beschouwen.

De geselecteerde thema’s en foto’s zijn:

• Landschap: fotograaf Houben bij de Bergerhof; de Kollenberg; de Kemperkoul, de Stenen Sluis, de Rode Beek bij kasteel Millen
• De directe omgeving van Sittard: Bergerhof; de Ophovenermolen, de school van Snel, het Franse Klooster, Overhoven
• Binnenstad Sittard: de Markt, de Plakstraat, het Kloosterplein, de Limbrichterstraat, Klein Venetie
• Dorpsgezichten: Urmond, Oud-Geleen, raadhuis Grevenbicht, Elsloo, Broeksittard
• Kastelen: Obbicht, Born, Grasbroek, Limbricht, Watersley
• Religie: Stiftskerk Susteren, Kloosterkwartier Sittard, Kluis Geleen, kerk Nieuwstadt, H. Hart in Einighausen

ISBN/EAN: 978-90-72115-00-3. Uitverkocht, bestel PDF

Terug naar overzicht