Deel 12. Katholiek versus protestant in Sittard 1609-1648, 1998 [206 p.]
A.M.P.P. Janssen, met medewerking van J.M.A. Kreukels en D.J.J. Lauwers
Dit boek bevat de transcriptie van de historische verhandeling ‘Deductio historica exercitii reformati Sittardiae’ van de katholieke landdeken Frederik Adolf Reuter (overl. 1651) over de hervormde geloofsuitoefening in Sittard. De eindversie ervan kwam tot stand in het jaar 1648, het jaar van de vrede van Münster. Het origineel berust in tweevoud in het Landesarchiv Nordrhein-Westfalen te Duisburg. Frederik Adolf Reuter was van oorsprong lutheraan en doctor in de H. Schrift. Met zijn beschermheer Wolfgang Wilhelm van Palts-Neuburg, hertog van Gulik en Berg, ging hij in 1614 over tot het katholicisme. Hij werd pastoor in Sittard en landdeken van het Gulden Landdekenaat Susteren. In Sittard volgde hij pastoor Agricola op, die een felle strijd had gevoerd tegen de aldaar woonachtige protestanten. Deze werden geprotegeerd door rentmeester Jhew van het ambt Born-Millen. Reuter zette de polemiek van zijn voorganger voort, hetgeen uiteindelijk resulteerde in deze historische verhandeling.
Naast de transcriptie van de originele tekst, waar nodig aangevuld met vertalingen en commentaar, is deze monografie ook voorzien van een groot aantal bijlagen (getranscribeerd of geparafraseerd) met vele interessante details over het dagelijks leven in de katholieke en protestantse gemeenschap van Sittard ten tijde van de Dertigjarige oorlog. In een van deze bijlagen wordt de oudste lidmatenlijst van de hervormde gemeente, die toen de hele streek besloeg) over de periode 1593-1637 (dus deels van voor de DTB-registers) gepubliceerd. Het boek is geïllustreerd en heeft uiteraard een namenindex.
ISBN 90 72115 12 0. Uitverkocht, bestel PDF